Sobre Nosotros
¿Quienes somos?
Inmigracion Puerto Rico es una división del bufete de abogados Colon Serrano Zambrana, LLC, y dirigida por el Lic. Fernando O. Zambrana Avilés, un abogado de inmigración experimentado en cientos de casos de visas de inmigrante, visas de prometido, deportaciones, y otros, con oficinas en San Juan, Puerto Rico.
Nuestra meta es darle servicios legales para completar varios procesos de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos, sin importar donde usted viva ya que estamos autorizados a practicar las leyes de inmigración a través de los 50 Estados y territorios de los Estados Unidos.
Nuestros Abogados.
Lcdo. Fernando O. Zambrana Avilés – Socio
El licenciado Zambrana-Avilés completó sus estudios universitarios en Ciencias, Historia y Política, y Relaciones Internacionales en la Universidad Carnegie Mellon, en la ciudad de Pittsburgh, Pensilvania, en mayo de 2004. Durante sus años como estudiante universitario, participó en un programa de intercambio de idiomas en el Instituto Nevsky de Lengua y Cultura, en la ciudad de San Petersburgo, Federación Rusa, donde obtuvo un certificado de competencia en el idioma ruso. Además, realizó investigaciones sobre las reformas de las Fuerzas Armadas rusas postsoviéticas con la asistencia de académicos militares rusos en Pittsburgh y Moscú.
Posteriormente, completó su Juris Doctor en la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en 2007. Allí, participó en la Clínica de Inmigración, donde representó a clientes en casos de deportación, ajuste de estatus bajo la Ley de Ajuste Cubano, entre otros, bajo la supervisión de un abogado licenciado.
Tras ser admitido al ejercicio de la abogacía en 2008, continuó trabajando en el campo del derecho de inmigración, representando a clientes en peticiones de inmigración basadas en la familia y el empleo, asuntos consulares y casos de deportación. También ha litigado casos y representado a individuos, municipios y corporaciones ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos y los tribunales de Puerto Rico en litigios ambientales, quiebras, derecho laboral y de empleo, derechos civiles y reclamaciones constitucionales, ejecuciones hipotecarias, casos criminales, cobro de dinero, daños y perjuicios, y reclamaciones contra los Estados Unidos basadas en la Ley Federal de Reclamaciones por Agravios (Federal Torts Claims Act). Asimismo, cuenta con amplia experiencia en vistas evidenciarias y juicios por jurado ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico. También ha comparecido en numerosas ocasiones ante el Tribunal de Apelaciones y el Tribunal Supremo de Puerto Rico, así como ante el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito de los Estados Unidos.
Formó parte del equipo de defensa en el juicio federal contra Aurea Vázquez-Rijos, Marcia Vázquez-Rijos y José Ferrer-Sosa por el asesinato de Adam Anhang, un juicio ampliamente publicitado que tuvo lugar a finales de 2018.
El licenciado Zambrana Avilés también se desempeñó como profesor adjunto en la Escuela de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR) durante el año 2011, donde impartió un curso regular sobre Derecho de Inmigración. Desde 2018 hasta 2023, dirigió la Clínica de Asistencia Legal en Derecho de Inmigración como profesor adjunto en la Escuela de Derecho de la UPR.
El licenciado Zambrana Avilés está autorizado a practicar la abogacía en las siguientes jurisdicciones: Puerto Rico (2008), Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico (2009), Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito de los Estados Unidos (2009), Distrito de Columbia (2019), Estado de Nueva York (2022), Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York (2022).
El abogado Zambrana es miembro del American Immigration Lawyers Association (Asociacion Americana de Abogados de Inmigración) y miembro de la junta de directores del Puerto Rico Criminal Defense Lawyers’ Association (PRACDL).
Lcdo. Félix Colón Serrano – Socio
El licenciado Colón Serrano completó sus estudios universitarios en Ciencias Políticas en el recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico en mayo de 2005. Posteriormente, estudió en la Escuela de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR), donde se graduó en mayo de 2008. Durante su tercer año en la PUCPR, el Sr. Colón-Serrano trabajó como asistente legal en la Oficina del Defensor Público Federal para el Distrito de Puerto Rico, donde realizó investigaciones jurídicas sobre una amplia variedad de temas, redactó memorandos legales y compareció ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos representando a acusados criminales indigentes bajo la tutela de los Defensores Públicos Federales Adjuntos.
Se desempeñó como asesor legal del Superintendente del Capitolio de Puerto Rico, donde revisó y redactó propuestas de subvenciones, contratos y brindó asesoría legal general a dicha oficina a partir de septiembre de 2010. También fue asesor legal del Comité de Urbanismo e Infraestructura del Senado de Puerto Rico, donde redactó y evaluó proyectos de ley, informes del comité, emitió opiniones y brindó asesoramiento en diversos asuntos legales. En 2016, formó parte del comité de transición para el Sistema de Retiro de los Empleados del Gobierno de Puerto Rico en representación de la administración entrante.
Antes de unirse a Colón Serrano Zambrana, LLC, el licenciado Colón Serrano fue socio en Colón-Miró & Colón-Serrano, LLC, y estuvo a cargo de todas las áreas de litigación general de la firma, incluyendo casos de difamación y calumnia, relaciones domésticas, derecho administrativo y penal, representando a clientes privados y públicos ante los tribunales federales y estatales de Puerto Rico. Este también tiene experiencia en juicios relacionados con litigios por daños y perjuicios.
Además de su trabajo en litigación, ha brindado asesoría legal a productores de eventos a gran escala y a atletas profesionales. El Sr. Colón-Serrano también está licenciado como notario público para el Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
Admitido a la práctica de la abogacía en: Puerto Rico (2009), Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico (2012); Distrito de Columbia (2019), Estado de Nueva York (2022), Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York (2022).
Lcda. Gisayra Marrero Rosado – Asociada
La licenciada Marrero Rosado completó sus estudios universitarios en Ciencias Políticas con enfoques en Gobierno, Derecho y Política Pública, y Relaciones Internacionales, en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras en mayo de 2018.
Posteriormente, obtuvo su Juris Doctor en la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en 2021. Durante su tiempo en la Escuela de Derecho, participó en la Clínica de Asistencia Legal en Derecho de Inmigración, donde representó a clientes en procesos de naturalización, ajuste de estatus y en casos de cancelación de remoción, entre otros, bajo la supervisión del licenciado Zambrana Avilés. Además, se desempeñó como Portavoz del Pro Bono Servicios de Orientación al Inmigrante (SOI) por un período de dos años, brindando apoyo y orientación a comunidades inmigrantes en Puerto Rico.
La licenciada Marrero Rosado se unió a nuestro equipo como asistente legal en abril de 2021. Como asistente legal, trabajó con los clientes de la Firma en varias peticiones de inmigración, incluyendo solicitudes de inmigración basadas en el empleo, entre otras.
Marrero Rosado ha trabajado como asociada en Colón Serrano Zambrana desde febrero de 2023. Como asociada, esta ha asumido un rol protagónico en nuestros casos de inmigración y ha representado activamente a patronos en arbitrajes bajo convenios colectivos. También ha brindado defensa legal a diversas entidades del sector privado en reclamaciones por daños y perjuicios.
Admitida a practicar la abogacía en Puerto Rico (2023); Tribunal Federal para el Distrito de Puerto Rico (2025 – pendiente).
¿Dónde estamos?
Nuestras oficinas se encuentran en el corazón de Santurce, Puerto Rico. Nuestra dirección es Condominio VIG Tower, 1225 Avenida Ponce de Leon, Suite 803, San Juan, P.R. 00907. Nuestro teléfono es 787-919-0026.
¿Cómo funciona?
Primero le recomendamos que repase el contenido general de diferentes tipos de casos de inmigracion que tenemos en nuestra página, y al que puede acceder a través del menú, arriba. Esto es solamente una herramienta que no sustituye una consulta con uno de nuestros abogados.
También tiene la alternativa de coordinar una consulta, que puede coordinarse por teléfono, en línea, o a través de una visita en persona a nuestras oficinas. Para mas detalles, oprima el botón “Consulta y Contacto,” en el menú, arriba.
En la consulta le daremos más detalle de sus alternativas legales para tramitar su caso de inmigración, le haremos una oferta de servicios y le cotizaremos los costos y honorarios de abogado. Si nos contrata, uno de nuestros especialistas se comunicará con usted para tomarle los datos necesarios para comenzar a trabajar su caso.
¿Que beneficios tiene?
Usted puede canalizar su consulta por internet ahora mismo y recibir una oferta para cita a la mayor brevedad posible. Si nos contrata, usted también puede tramitar su caso de inmigración con nosotros desde la comodidad de su hogar, desde cualquier parte de los Estados Unidos.
¿Qué NO somos?
Inmigracion Puerto Rico no es una página oficial del Gobierno de los Estados Unidos. La información de nuestra página de internet no debe tomarse como asesoría legal, ni sustituye una consulta con un abogado.